* feat(lxc): add support for lxc mount points
* update docs and examples
* improve error handling for container creation / start operations, fix size propagation for storage mounts
---------
Co-authored-by: Pavel Boldyrev <627562+bpg@users.noreply.github.com>