From e5b318022057f7ed8a7df0f85052ff9b9bc748ae Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: cuqmbr <me@cuqmbr.xyz>
Date: Thu, 29 May 2025 18:02:26 +0300
Subject: [PATCH] update uk-UA localization

---
 .../Resources/Localization/uk-UA.json         | 61 ++++++++++++++-----
 1 file changed, 47 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/src/Application/Resources/Localization/uk-UA.json b/src/Application/Resources/Localization/uk-UA.json
index 740082d..7c98d20 100644
--- a/src/Application/Resources/Localization/uk-UA.json
+++ b/src/Application/Resources/Localization/uk-UA.json
@@ -1,46 +1,79 @@
 {
   "FluentValidation": {
-    "MaximumLength": "Повинно бути менше ніж {0:G} символів.",
     "NotEmpty": "Не повинно бути порожнім.",
-    "GreaterThanOrEqualTo": "Повинно бути більше або дорівнювати {0:G}.",
-    "LessThanOrEqualTo": "Повинно бути менше або дорівнювати {0:G}."
+    "GreaterThanOrEqualTo": "Повинно бути більше або дорівнювати {0}.",
+    "LessThanOrEqualTo": "Повинно бути менше або дорівнювати {0}.",
+    "MinimumLength": "Довжина повинна бути більшою або дорівнювати {0} символам.",
+    "MaximumLength": "Довжина повинна бути меншою або дорівнювати {0} символам.",
+    "MustBeInEnum": "Повинно бути одним із наступних: {0}.",
+    "IsUsername": "Може містити латинські літери у нижньому регістрі (a-z), цифри (0-9), дефіси (-), підкреслення (_) та крапки (.).",
+    "IsEmail": "Повинно бути дійсною електронною адресою відповідно до RFC 5321.",
+    "IsPhoneNumber": "Повинно бути дійсним номером телефону відповідно до ITU-T E.164 без роздільних символів.",
+    "IsUnique": "Елементи колекції повинні бути унікальними."
+  },
+  "Validation": {
+    "DistinctOrder": "Повинно мати унікальні значення порядку.",
+    "SameVehicleType": "Повинно мати однаковий тип транспортного засобу.",
+    "DateTimeOffset": {
+      "GreaterThanOrEqualTo": "Повинно бути більше або дорівнювати {0:U}"
+    },
+    "VehicleEnrollments": {
+      "OverlapWithOther": "Наданий запис транспортного засобу перетинається за розкладом з іншим.",
+      "NegativeTime": "Вказаний час повинен бути додатнім проміжком часу.",
+      "NegativeCost": "Вказана вартість повинна бути додатнім значенням."
+    }
   },
   "ExceptionHandling": {
     "ValidationException": {
-      "Title": "Виникла одна або декілька помилок валідації.",
-      "Detail": "Надані дані не задовольняють вимогам валідації."
+      "Title": "Виникла одна або кілька помилок валідації.",
+      "Detail": "Надані дані не відповідають вимогам валідації."
     },
     "RegistrationException": {
       "Title": "Реєстрація не вдалася.",
       "Detail": "Електронна пошта вже зареєстрована."
     },
     "UnAuthorizedException": {
-      "Title": "Доступ без автентифікації заблоковано.",
+      "Title": "Неавтентифікований доступ заблоковано.",
       "Detail": "Запит не містить дійсних автентифікаційних даних для цільового ресурсу."
     },
-    "AithenticationException": {
+    "AuthenticationException": {
       "Title": "Автентифікація не вдалася.",
       "Detail": "Перевірте правильність наданих облікових даних."
     },
     "LoginException": {
       "Title": "Вхід не вдалий.",
-      "Detail": "Надані електронна пошта та/або пароль недійсні."
+      "Detail": "Надана електронна пошта та/або пароль недійсні."
     },
     "ForbiddenException": {
-      "Title": "Доступ заборонено.",
+      "Title": "Неавторизований доступ заблоковано.",
       "Detail": "У вас недостатньо прав для виконання запиту."
     },
     "DuplicateEntityException": {
-      "Title": "Об’єкт вже існує.",
-      "Detail": "Дублювання не дозволяється."
+      "Title": "Об'єкт вже існує.",
+      "Detail": "Дублікати заборонені."
     },
     "NotFoundException": {
-      "Title": "Один або декілька ресурсів не знайдено.",
+      "Title": "Один або кілька ресурсів не знайдено.",
       "Detail": "Перевірте правильність вхідних даних."
     },
     "UnhandledException": {
-      "Title": "Виникла одна або декілька внутрішніх помилок сервера.",
-      "Detail": "Повідомте про цю помилку службі підтримки сервісу."
+      "Title": "Виникла одна або кілька внутрішніх помилок сервера.",
+      "Detail": "Повідомте про цю помилку команді підтримки сервісу."
+    }
+  },
+  "PaymentProcessing": {
+    "Ticket": {
+      "PaymentDescription": "Придбання квитка.",
+      "Email": {
+        "PaymentCreated": {
+          "Subject": "Посилання для оплати придбання квитка.",
+          "Body": "Ви забронювали квиток. Сума оплати становить {0} {1}. Посилання дійсне до {2}.\n\nПосилання: {3}"
+        },
+        "PaymentCompleted": {
+          "Subject": "Придбання квитка завершено.",
+          "Body": "Оплата пройшла успішно.\n\n\nОсь деталі вашого квитка:\n\n{0}"
+        }
+      }
     }
   }
 }